Un poco de todo de Austria / A bit of everything from Austria

Cumple de Lorena / Lorenas birthday

Pues he dejado el blog un poco abandonado, asi que ahora tengo que poneros todas las novedades de los ultimos meses y el cumple de Lorena ya era hace un mes y medio pero todavia es un evento importantes. Lo hemos pasado en dos partes, mi hermana vino una semana antes y abrimos muchos regalos ya ahi, pero la fiestecita con unas amiguitas de aqui lo hemos hecho despues en otra parte. Tambien hizo mejor tiempo, asi que se podieron banar y todo.

Well, since I left my blog a bit abandoned, now I have to put you all the news of the last months and Lorenas birthday is definitely one of them. It was already a month and a half ago, but still is important. We had two parts, my sister came a week earlier and we opened alot of presents there, but the party we did with a few friends of hers from here in another part. It was also better wheather, so they even were able to play in the water a bit.

La verde de Austria / Green beautiful Austria

Bueno, esto es una seleccion de los pastos, paisajes, lagitos, etc. preciosos de Austria; por lo menos por donde estamos ahora. No es tan bonito como cuando pasees por ahi, pero un sabor de ellos podeis tener. Yo lo disfruto mucho, espero que vosotros tambien!

Well, this is a selection of the beautiful pastures, and little lakes of Austria, at least from the area we are at now. It's not as nice as when you walk through all this, but you can at least have a taste of it. I enjoy it very much, I hope you can too!